Autobiografia roșului

CÂȘTIGĂTOAREA PREMIULUI NOBEL PENTRU LITERATURĂ 2026 „pentru opera sa îndrăzneață și inventivă care, într-un dialog ludic cu tradiția clasică, a creat noi forme pentru literatura contemporană”. 

ROMAN ÎN VERSURI

Autobiografia roșului își adâncește rădăcinile în legenda lui Herakles, a cărui cea de-a zecea muncă a fost să-l ucidă pe Geryon, monstrul cu aripi roșii. În romanul în versuri al lui Anne Carson, Geryon și Herakles sunt doi adolescenți care se îndrăgostesc, pentru ca cel din urmă să-i frângă inima eroului, care se transformă într-un vulcan plin de dorință.

„Geryon era un monstru totul la el era roșu / Scotea râtul de sub pături dimineața era roșu / Ce-ncremenit e peisajul roșu în care vacile lui scurmă / Cu picioarele împiedicate, în vântul roșu / Ce și-a săpat vizuină în mâzga roșie din zorii visului / Lui Geryon / Visul lui Geryon a început roșu, apoi s-a strecurat din / covată și-a gonit / Cu velele-vânt, a țâșnit printre rădăcinile de-argint ca / un cățelandru / Cățeluș tainic / La căpătâiul din față al încă unei zile roșii.“